口うるさくてごめんあそばせ
今日はおでかけ校外学習の日でした。冬の校外学習はほんっと~に寒いので、引率はぜひ他の先生にやっていただきたいと切実に思いました。
さてさて。さすがに歩きタバコやらポイ捨てやらはいなかったものの、留学生の皆さまの行動は日本人の私から見ると気に障ることばかり(苦笑)。今日はそんな「(先生限定)プチいら行動」について書いてみようと思います。
①説明してくださる方がちょっと席をはずしたすきにPSPでゲーム!
(がまんしろよ、数分くらい…!!)
②「飲食禁止」と注意したのにガムをくちゃくちゃ。注意すると、きょとんとして「センセイ、これガムですよ」。
(ガムは食べ物じゃないとでも言うんかい?!出せ!)
③説明を聞かないで(聞けないのかも…)腰のマッサージ。
(それって今じゃないとダメなわけ??)
④いちばん前に立って説明を聞いているけど、両手はポケット、仁王立ち。
(…何様…)
⑤どこからひっぱってきたのか、振り向くと椅子を出して座っている。
(どこのじじいだ?!立ってろよ!)
そして、注意する私に「センセイ、うざい」的な目線を寄こす。
(言われたくなかったらちゃんとしろ!どあほ!)
心の声と表の声は別ですから、伺った先の方たちには「いやぁ、ほほえましいねぇ」という視線を送られましたが、いやいやそれは私の努力の賜物ですよ。はっはっは。
口うるさいと思われようと、うざいと言われようと、こういうことを彼らに言えるのは日本語教師だけだと思うんですよね。私だって自分が担当している人じゃなければそんな注意はしませんよ。
しないけど、目で脅す。(にっこり)
実際、そういうことってあると思います。睨まれて終わり、とか。(終わらないかもしれないけど。汗)いつか自分たちの国へ帰るとしても、今は日本で生活しているわけだし、日本を学ぶために日本へ来たんだから。日本ルールも覚えて欲しいなぁ~なんて思うのです。
……と、人に言うからには私自身もちゃんとする必要があるわけです。はい。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
